RESUMO
Objetivo: El presente estudio pretende que el ginecólogo clínico tome conciencia de la existencia de tumores ginecológicos de aparición sincrónica en una misma paciente durante el proceso diagnóstico de una neoplasia ginecológica, sobre todo en casos de antecedentes de cáncer de tipo familiar. Se describen varios síndromes consistentes en la aparición de tumores de tipo familiar que facilitan la presencia de tumores ginecológicos sincrónicos. Sujetos y métodos: Se analiza la casuística del Hospital de Manacor desde 1997 hasta 2006. Resultados: Los casos de tumores ginecológicos sincrónicos suponen el 0,83% de los tumores intervenidos en el período estudiado. Conclusiones: Aunque infrecuentes, estos tumores ginecológicos sincrónicos deben de tenerse en cuenta para que no pasen inadvertidos, sobre todo en pacientes con historia de cáncer familiar o portadoras de algunos síndromes genéticos. Una exploración dirigida a eliminar la presencia de otra neoplasia, aparte de la que estamos diagnosticando, es conveniente (AU)
Objective: To alert clinicians to the possibility of synchronous tumors in patients with gynecological cancer. An important tool in diagnosis is the family history. We describe several familial syndromes involving the development of synchronous gynecological tumors. Subjects and methods: We studied all cases of synchronous gynecological tumors in the Manacor Hospital from 1997 to 2006. Results: Synchronous gynecologic tumors represented 0.83% of all gynecological neoplasms treated in our center in the period studied. Conclusions: This kind of tumor is uncommon but should be considered by clinicians, especially in women with a familial history of cancer or in those with certain genetic syndromes. Examination aimed at excluding the presence of synchronous tumors is recommended (AU)
